Cuando usted compra algo de un artista

Quando compri qualcosa da un artista,

Stai comprando più  di un oggetto.

Stai comprando centinaia di ore

Di fallimenti ed esperimenti.

Stai comprando giorni, settimane

E mesi di frustrazione e momento

Di pura gioia.

Non stai solo comprando una cosa,

Stai comprando un pezzo di cuore,

Una parte dellânima,

Un momento della vita

Di qualcun’altro.

TRADUCCIÓN

Cuando usted compra algo de un artista,

usted está comprando más de un artículo.

Usted está comprando cientos de horas

de los fracasos y los experimentos.

Está comprando días, semanas

y meses de frustración y tiempo

de pura alegría.

Usted no está sólo comprando una cosa,

compra un pedazo de su corazón,

una parte de su alma,

un momento de la vida

de otra persona.